Weltliteratur:Portal: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Weltliteratur
VisuellWikitext
 
(104 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== [[Antike]] ==
[[Bild:Leloir_Homer.jpg|thumb|340px|Homer]]
== <span style="color:#B70000;">Antike</span> ==  


{|width="100%" align="center"|
{| style="background-color:#FFF5EE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Homer]]'''''
'''''[[Homer]]'''''
Zeile 8: Zeile 10:
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Sophokles]]'''''
'''''[[Sophokles]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Euripides]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Aristophanes]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Vergil]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Horaz]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Ovid]]'''''
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Italien</span> ==
{| style="background-color:#F5F5F5;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Dante Alighieri]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Francesco Petrarca]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Giovanni Boccaccio]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Carlo Goldoni]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Gabriele D'Annunzio]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Luigi Pirandello]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Alberto Moravia]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Umberto Eco]]'''''
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Spanien</span> ==
{| style="background-color:#EEE9E9;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Miguel de Cervantes]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Mateo Alemán]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Lope de Vega]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Pedro Calderón de la Barca]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Juan Ramón Jiménez]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Federico García Lorca]]'''''
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Portugal</span> ==
{| style="background-color:#EEE9E9;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Luís Vaz de Camões]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Fernando Pessoa]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[José Saramago]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Frankreich</span> ==
{| style="background-color:#E0EEEE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Chrétien de Troyes]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[François Villon]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[François Rabelais]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Pierre Corneille]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jean Racine]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jean de La Fontaine]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Molière]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Voltaire]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jean-Jacques Rousseau]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Stendhal]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Honoré de Balzac]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Victor Hugo]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Gustave Flaubert]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Charles Baudelaire]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Émile Zola]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Stéphane Mallarmé]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Paul Verlaine]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Arthur Rimbaud]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[André Gide]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Marcel Proust]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Guillaume Apollinaire]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[André Breton]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Antoine de Saint-Exupéry]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[André Malraux]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jean-Paul Sartre]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Albert Camus]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jean Anouilh]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jean Genet]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Eugène Ionesco]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Samuel Beckett]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Marguerite Duras]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Alain Robbe-Grillet]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Le Clézio]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Michel Houellebecq]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">England/Irland</span> ==
{| style="background-color:#FFEFDB;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Geoffrey Chaucer]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[William Shakespeare]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Daniel Defoe]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jonathan Swift]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Henry Fielding]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Laurence Sterne]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Samuel Taylor Coleridge]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jane Austen]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[George Gordon Byron]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Percy Bysshe Shelley]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Charles Dickens]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Charlotte Brontë]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Emily Brontë]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Robert Louis Stevenson]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Oscar Wilde]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[George Bernhard Shaw]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Joseph Conrad]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[William Butler Yeats]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Herbert George Wells]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Virginia Woolf]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[James Joyce]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Aldous Huxley]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[D. H. Lawrence]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[T.S. Eliot]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[George Orwell]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[William Golding]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Doris Lessing]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Harold Pinter]]'''''
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Russland</span> ==
{| style="background-color:#FFF5EE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Alexander Puschkin]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Nikolai Gogol]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Iwan Turgenjew]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Fjodor Dostojewski]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Lew Tolstoi]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Anton Tschechow]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Iwan Alexejewitsch Bunin]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Maxim Gorki]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Anna Andrejewna Achmatowa|Anna Achmatowa]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Boris Pasternak]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Michail Afanasjewitsch Bulgakow|Michail Bulgakow]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Marina Iwanowna Zwetajewa|Marina Zwetajewa]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Vladimir Nabokov]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Alexander Solschenizyn]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|-
|-
|}
|}


{|width="100%" align="center"|
== <span style="color:#B70000;">Ostmitteleuropa</span> ==
 
{| style="background-color:#E0EEEE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Adam Mickiewicz]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Henryk Sienkiewicz]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Andrzej Szczypiorski]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Euripides'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Aristophanes'''''
'''''[[Jaroslav Hašek]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Julius Fučík]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Milan Kundera]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Sándor Petőfi]]'''''
|-
|-
|}
|}


== Italien ==
== <span style="color:#B70000;">Südosteuropa</span> ==


{|width="100%" align="center"|
{| style="background-color:#E0EEEE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Konstantinos Kavafis]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Dante Alighieri'''''
'''''[[Nikos Kazantzakis]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Giovanni Boccaccio'''''
'''''[[Giorgos Seferis]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Luigi Pirandello'''''
'''''[[Ivo Andrić]]'''''
|-
|-
|}
|}


{|width="100%" align="center"|
==<span style="color:#B70000;">Skandinavien</span>==
 
{| style="background-color:#F5F5F5;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Henrik Ibsen]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[August Strindberg]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Selma Lagerlöf]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Knut Hamsun]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Lars Gustafsson]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Umberto Eco'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
Zeile 40: Zeile 364:
|}
|}


== Frankreich ==
==<span style="color:#B70000;">Nordamerika</span>==


{|width="100%" align="center"|
{| style="background-color:#EEE9E9;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Washington Irving]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[James Fenimore Cooper]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Edgar Allan Poe]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Nathaniel Hawthornes]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Walt Whitman]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Herman Melville]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Mark Twain]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Henry James]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jack London]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Ezra Pound]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Eugene O'Neill]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Thornton Wilder]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Henry Miller]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[John Dos Passos]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[William Faulkner]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[F. Scott Fitzgerald]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Vladimir Nabokov]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Ernest Hemingway]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[John Steinbeck]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Tennessee Williams]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[William S. Burroughs]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Saul Bellow]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Arthur Miller]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Carson McCullers]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Molière'''''
'''''[[J.D._Salinger|Jerome David Salinger]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Voltaire'''''
'''''[[Jack Kerouac]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Gustave Flaubert'''''
'''''[[Norman Mailer]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Truman Capote]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Allen Ginsberg]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Toni Morrison]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Philip Roth]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Thomas Pynchon]]'''''
|-
|-
|}
|}


{|width="100%" align="center"|
== <span style="color:#B70000;">Lateinamerika</span> ==
 
{| style="background-color:#E0EEEE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Miguel Angel Asturias]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Jorge Luis Borges]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Alejo Carpentier]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[José María Arguedas]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Julio Cortázar]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Juan Rulfo]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Carlos Fuentes]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Gabriel García Márquez]]'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Mario Vargas Llosa]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Charles Baudelaire'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Jean-Paul Sartre'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Samuel Beckett'''''
|-
|-
|}
|}


== England/Irland ==
== <span style="color:#B70000;">Afrika</span> ==


{| style="background-color:#F5F5F5;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Chinua Achebe]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Nadine Gordimer]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Soyinka|Wole Soyinka]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[John Maxwell Coetzee]]'''''
|width="25%" valign="top"|


{|width="100%" align="center"|
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Nuruddin Farah]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''William Shakespeare'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Robert L. Stevenson'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''James Joyce'''''
|-
|-
|}
|}


{|width="100%" align="center"|
== <span style="color:#B70000;">Indien</span> ==
 
{| style="background-color:#FFEFDB;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Amaru]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Kalidasa]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Tagore]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Salman Rushdie]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''Aldous Huxley'''''
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''George Orwell'''''
'''''[[Arundhati Roy]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Anita Desai]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">China</span> ==
{| style="background-color:#FFF5EE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Li Bai]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Du Fu]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Su Dongpo]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Lu Xun]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Japan</span> ==
{| style="background-color:#E0EEEE;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Murasaki Shikibu]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Matsuo Bashō]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Natsume Sōseki]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Kawabata Yasunari]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|-
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Kenzaburō Ōe]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|-
|}
== <span style="color:#B70000;">Persien</span> ==
{| style="background-color:#F5F5F5;" width="100%" align="center"|
|-
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Fariduddin Attar]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Dschalal ad-Din ar-Rumi]]'''''
|width="25%" valign="top"|
'''''[[Hafes]]'''''
|width="25%" valign="top"|
|width="25%" valign="top"|
|-
|-
|}
|}

Aktuelle Version vom 15. November 2008, 19:54 Uhr

Homer

Antike

Homer

Aischylos

Sophokles

Euripides

Aristophanes

Vergil

Horaz

Ovid

Italien

Dante Alighieri

Francesco Petrarca

Giovanni Boccaccio

Carlo Goldoni

Gabriele D'Annunzio

Luigi Pirandello

Alberto Moravia

Umberto Eco

Spanien

Miguel de Cervantes

Mateo Alemán

Lope de Vega

Pedro Calderón de la Barca

Juan Ramón Jiménez

Federico García Lorca

Portugal

Luís Vaz de Camões

Fernando Pessoa

José Saramago

Frankreich

Chrétien de Troyes

François Villon

François Rabelais

Pierre Corneille

Jean Racine

Jean de La Fontaine

Molière

Voltaire

Jean-Jacques Rousseau

Stendhal

Honoré de Balzac

Victor Hugo

Gustave Flaubert

Charles Baudelaire

Émile Zola

Stéphane Mallarmé

Paul Verlaine

Arthur Rimbaud

André Gide

Marcel Proust

Guillaume Apollinaire

André Breton

Antoine de Saint-Exupéry

André Malraux

Jean-Paul Sartre

Albert Camus

Jean Anouilh

Jean Genet

Eugène Ionesco

Samuel Beckett

Marguerite Duras

Alain Robbe-Grillet

Le Clézio

Michel Houellebecq

England/Irland

Geoffrey Chaucer

William Shakespeare

Daniel Defoe

Jonathan Swift

Henry Fielding

Laurence Sterne

Samuel Taylor Coleridge

Jane Austen

George Gordon Byron

Percy Bysshe Shelley

Charles Dickens

Charlotte Brontë

Emily Brontë

Robert Louis Stevenson

Oscar Wilde

George Bernhard Shaw

Joseph Conrad

William Butler Yeats

Herbert George Wells

Virginia Woolf

James Joyce

Aldous Huxley

D. H. Lawrence

T.S. Eliot

George Orwell

William Golding

Doris Lessing

Harold Pinter

Russland

Alexander Puschkin

Nikolai Gogol

Iwan Turgenjew

Fjodor Dostojewski

Lew Tolstoi

Anton Tschechow

Iwan Alexejewitsch Bunin

Maxim Gorki

Anna Achmatowa

Boris Pasternak

Michail Bulgakow

Marina Zwetajewa

Vladimir Nabokov

Alexander Solschenizyn

Ostmitteleuropa

Adam Mickiewicz

Henryk Sienkiewicz

Andrzej Szczypiorski

Jaroslav Hašek

Julius Fučík

Milan Kundera

Sándor Petőfi

Südosteuropa

Konstantinos Kavafis

Nikos Kazantzakis

Giorgos Seferis

Ivo Andrić

Skandinavien

Henrik Ibsen

August Strindberg

Selma Lagerlöf

Knut Hamsun

Lars Gustafsson

Nordamerika

Washington Irving

James Fenimore Cooper

Edgar Allan Poe

Nathaniel Hawthornes

Walt Whitman

Herman Melville

Mark Twain

Henry James

Jack London

Ezra Pound

Eugene O'Neill

Thornton Wilder

Henry Miller

John Dos Passos

William Faulkner

F. Scott Fitzgerald

Vladimir Nabokov

Ernest Hemingway

John Steinbeck

Tennessee Williams

William S. Burroughs

Saul Bellow

Arthur Miller

Carson McCullers

Jerome David Salinger

Jack Kerouac

Norman Mailer

Truman Capote

Allen Ginsberg

Toni Morrison

Philip Roth

Thomas Pynchon

Lateinamerika

Miguel Angel Asturias

Jorge Luis Borges

Alejo Carpentier

José María Arguedas

Julio Cortázar

Juan Rulfo

Carlos Fuentes

Gabriel García Márquez

Mario Vargas Llosa

Afrika

Chinua Achebe

Nadine Gordimer

Wole Soyinka

John Maxwell Coetzee

Nuruddin Farah

Indien

Amaru

Kalidasa

Tagore

Salman Rushdie

Arundhati Roy

Anita Desai

China

Li Bai

Du Fu

Su Dongpo

Lu Xun

Japan

Murasaki Shikibu

Matsuo Bashō

Natsume Sōseki

Kawabata Yasunari

Kenzaburō Ōe

Persien

Fariduddin Attar

Dschalal ad-Din ar-Rumi

Hafes

Abgerufen von „https://wiki.bildungsserver.de/weltliteratur/index.php?title=Weltliteratur:Portal&oldid=4225“