"Assoziationen an Mère/Meer/Mutter sind jedoch auch möglich": Das gibt die französische Sprache nicht her und macht auch inhaltlich wenig Sinn.
