Elementarbildung weltweit

Anerkennung Erzieherausbildung in der Schweiz

Frage

Könnten Sie mir beantworten, ob eine Erzieherausbildung als auch die Allgemeine Hochschulreife in der Schweiz anerkannt wird?! Wie sind die Chancen als Deutscher eine Stelle zu bekommen?!

Antwort

Bei Fragen zur Anerkennung deutscher Abschlüsse in der Schweiz wenden Sie sich am besten an das Staatssekretariat für Bildung und Forschung: http://www.sbf.admin.ch/htm/index-d.php Dort wird man Ihnen ggf. einen konkreten Ansprechpartner nennen können.

Für Anerkennungsfragen konnte ich lediglich eine Stelle für Hochschulqualifikationen finden: http://www.crus.ch/deutsch/CRUS/

Zum Thema Leben und Arbeiten in der Schweiz finden Sie erste Informationen unter http://www.europaserviceba.de/lang_de/nn_7918/DE/LaenderEU/Schweiz/LandLeute/Land-Leute-node.html__nnn=true

Die Arbeitsagentur bietet auch entsprechende Beratungsstellen an: http://www.ba-auslandsvermittlung.de/lang_de/nn_2958/DE/Home/Arbeitnehmer/InformationBeratung/informationBeratung-node.html__nnn=true

---

Elementarbildung, Curriculum in Luxemburg

Frage

ich suche das Curriculum für die 4-6Jährigen in Luxemburg sowie Daten bezüglich des dortigen Elementarbereichs.

Antwort

über die folgenden Links erhalten Sie Informationen auch zur Vorschulerziehung in Luxemburg: Ministry of Education and Vocational Training http://www.men.public.lu

Information des Bildungsministeriums über das Bildungssystem in Luxemburg http://www2.myschool.lu/home/pla/Downloads/Education_System_LU.pdf

Bildungsgesetz mit Ausführungen zur Vorschulerziehung http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/compilation/code_education_nationale/PAGE_DE_GARDE.pdf

---

Elementarbildung in der Türkei

Frage

Ich habe auf ihrer Internetseite die Elementarbildung in verschiedenen Ländern von Europa gesehen und wollte Sie fragen, ob sie mir mitteilen können, wie die Elementarbildung in der Türkei aussieht.

Antwort

unter den folgenden Links, finden Sie Hinweise und Informationen über die frühkindliche Erziehung in der Türkei

Nationales Bildungsministerium der Türkei http://www.meb.gov.tr/english/indexeng.htm

Mother Child Education Program (MOCEP) /Türkei http://www.acev.org/english/training/ect.html

UNICEF 2006 http://www.unicef.org/turkey/dn_2006/ec30.html

---

Anerkennung Erzieherinnenausbildung in Australien

Frage

nachdem ich über mehrere Jahre mit einem Australier verlobt war, haben wir nun geheiratet. Er lebt in Canberra und arbeitet für ..., ich lebe noch in Deutschland und bin die Kindergartenleitung des Montessori Kinderhauses in .... Entsprechend habe ich den Abschluß "staatlich anerkannte Erzieherin" und ein Montessori-Diplom. Aus persönlichen Gründen möchten wir jedoch in Australien leben. Aus o.G. geht sicherlich hervor, daß ich meinem Beruf sehr verbunden bin und sehr gerne weiter als Erzieherin arbeiten möchte. Meine bisherigen Nachforschungen haben ergeben, daß mein Abschluß in etwa dem Early Childhood Teacher entsprechen müßten. Bitte lassen Sie mich wissen, was genau ich unternehmen muß, um meine Abschlüße in Australien anerkennen lassen zu können!

Antwort

hier folgende Hinweise zu Ihrer Anfrage: Seite Australian Skills Recognition Information (ASRI) mit Adressen und Informationen auch zur Anerkennung von Abschlüssen aus Europa http://aei.dest.gov.au/AEI/QualificationsRecognition/default.htm

Sie kooperieren mit dem europäischen Netzwerk ENIC-NARIC, die eine Infoseite zum Arbeiten und Studieren in Australien vorhalten und speziell auf die Anerkennung von Abschlüssen spezialisiert sind. Hier erhalten Sie eine genaue Adressübersicht mit Kontakten http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=Australia

Vielleicht auch interessant für Sie:

Immigrationsbüro Australien, offizielle Seite http://www.immi.gov.au

Seite des Bildungsministeriums zur Elementarbildung http://www.det.wa.edu.au/education/ece/contact.html

Jobbörsen Ministerium für pädagogische Berufe

http://www.det.wa.edu.au/jobs.asp#3 (nicht schulbezogen)

http://www.jobs.wa.gov.au/

http://jobsearch.gov.au/

Early Childhood Teachers Association (dauert etwas bis die Seite sich aufbaut) http://www.ecta.org.au/

Montessori Australien http://aaaa.net.au/

---

Anerkennung Erzieherinnenausbildung in der Türkei

Frage

ist die Erzieherin Ausbildung aus Deutschland in der Türkei anerkannt? (In der Türkei ist das Schulsystem anders).

Antwort

Eine Anerkennung Ihres deutschen Berufsabschlusses muß die zuständige Stelle in der Türkei vornehmen. Das enic-naric.net informiert über die zuständigen Stellen bei Anerkennungsfragen von akademischen und beruflichen Abschlüssen. Dort sind auch die zuständigen Stellen für die Türkei gelistet: http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=Turkey

Informationen zum Arbeiten in der Türkei und zum türkischen Bildungssystem bietet auch die Datenbank Mobilität und Integration: http://www.isoplan.de/mi/index.htm

Weitere Institutionen und Hilfen zur beruflichen Mobilität in Europa, Linksammlungen und Fachinformationen finden Sie auf folgender Seite zusammengestellt: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=3285

Beraten kann Sie sicherlich auch die türkische Botschaft http://www.tcberlinbe.de/ oder eines der türkischen Konsulate in Deutschland.

Allgemeine Informationen zum türkischen Bildungssystem bietet die Datenbank Eurybase: http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice/EuryPresentation (man braucht Geduld, das Dokument ist etwas schwerfällig)

---

Vorschulcurriculum Schweden

Frage

ich suche bezüglich der Umsetzung des schwedischen Vorschulcurriculums (Lpfö 98) zwei Detaills:

1. Wie sieht konkret in den Vorschulen die Unterstützung der Entwicklung der Muttersprachen von Migrantenkindern, die im Curriculum zugesagt ist, aus? 2. Wie wird die Eingewöhnungsphase neuer Kinder gestaltet? Das Curriculum macht diesbezüglich keine Aussagen, doch gibt es soweit ich vage weiss, eine bestimmte Anzahl von Tagen/Stunden (?) als Empfehlung/Bedingung (?) der Begleitung der Kinder.

Antwort

leider kann ich Ihnen zu Ihren Anfragen keine Auskunft erteilen. Bitte wenden Sie sich doch mit diesen Fachfragen an das Deutsche Jugendinstitut http://www.dji.de - Abteilung Kindertagesbetreuung oder an das Staatsinstitut für Frühpädagogik http://www.ifp-bayern.de

---

Kindergartenplatz in Frankreich

Frage

Besteht generell die Möglichkeit, in Frankreich im Rahmen eines Auslandspraktikums einen Kindergartenplatz/ École Maternelle –Platz zu bekommen? Wer sind die Ansprechpartner?

Antwort

Wie der Anspruch auf einen Kindergartenplatz in Frankreich geregelt ist, kann ich Ihnen leider nicht sagen. Die franzöische Botschaft müßte Ihnen eine entsprechende Auskunft geben http://www.botschaft-frankreich.de/rubrique.php3?id_rubrique=101 oder zuständige Ansprechpartner/ Behörden in Frankreich nennen können.

Informationen zur Kindertagesbetreuung in Frankreich sind auf der Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2755 zusammengestellt.

Hilfreich sind vielleicht auch Informationen der EU zu Mobilität und Arbeiten im Ausland: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=24&langId=de http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/index_15_de.htm http://ec.europa.eu/youreurope/nav/de/citizens/index.html Auskunftsdienst für Bürger: http://ec.europa.eu/europedirect/index_de.htm

---

Entsprechungen der Ausbildungsgrade für Erzieherinnen in Großbritannien und Deutschland

Frage

In der Studie "Starting Strong" (OECD 2006) werden für Fachkräfte im Elementarbereich in Großbritannien die Ausbildungsgrade Level 2 und 3 verwendet (ebd. 421ff). Ich wäre Ihnen dankbar für die "Übersetzung" der Ausbildungsniveaus zwecks Vergleichsmöglichkeiten mit den Ausbildungsgradendeutscher Fachkräfte.

Antwort

Eine exakte Gegenüberstellung der Ausbildungsniveaus kann ich Ihnen leider nicht bieten, da ich über die deutschen Ausbildungsgänge und Niveaus nicht im Detail bescheid weiß.

Über folgende Quellen erhalten Sie weitere Informationen zur britischen und deutschen Ausbildung im Bereich Kinderbetreuung über die Sie eine Vergleichbarkeit ermitteln können oder weitere Ansprechpartner finden:

Kurzübersicht zu den verschiedenen Niveaustufen in Großbritannien: http://www.childcarecareers.gov.uk/index.cfm?fuseaction=1.3 und Children's Workforce Development Council (CWDC) http://www.cwdcouncil.org.uk/

Weitere Informationen zum Elementarbereich in GB: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2761

Quellen zur Erzieherinnenausbildung in Deutschland: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2405

Über die Datenbank BerufeNet http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/index.jsp können Sie nach ausführlichen Beschreibungen zu verschiedenen Ausbildungsniveaus recherchieren, z.B. über den Suchbegriff Kinderbetreuung. Gängige Ausbildungsniveaus sind zum Beispiel: Kindergartenhelfer, Erzieherin, Fachwirtin Erziehungswesen, Kindergartenleiterin.

Zu Fragen der Anerkennung beruflicher Qualifikationen in Europa können folgende Einrichtungen und Quellen weiterhelfen:

Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen http://www.kmk.org/zab/home1.htm

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bereich Internationales: http://www.bibb.de/de/26172.htm

Europa und Internationales in der Beruflichen Bildung http://bildungsserver.de/zeigen.html?seite=84

Mobilität in der Beruflichen Bildung: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=482

Für die Literaturrecherche finden Sie Quellen auf der Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=27 Die FIS Bildung Literaturdatenbank ist auch über Universitätsbibliotheken zugänglich.

---

Integration behinderter Kinder in Spanien

Frage

ich befinde mich im Moment in der Weiterbildung zur Facherzieherin für Integration mit behinderten KIndern. Für mein Kollogium habe ich das Thema Integration von behinderten Kindern in Spanien gewält, ich würde mich sehr freuen wenn sie mir hierzu ihre Erfahrungen und Informationen senden könnten.

Antwort

die Informationen, die aus dem Internet zusammengetragen wurden, finden Sie im Deutschen Bildungsserver. Darüber hinaus kann ich Ihnen keine Informationen zusenden. Onlineressource im DBS: http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=36328 Für eine umfangreiche Literaturrecherche benutzen Sie bitte einschlägige Datenbanken z.B. FIS Bildung, die Ihnen in Bibliotheken als Rechercheinstrument oder mit Gastzugang im Internet zur Verfügung gestellt wird. Informationen z.B. unter http://www.fachportal-paedagogik.de/fis_bildung/gastzugang.html

Weitere vielleicht hilfreiche Quellen: Überblick zum Sonderschulwesen in Spanien von der European Agency for Development in Special Needs Education: http://www.european-agency.org/nat_ovs/spain/index.html

El Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD) http://www.rpd.es/cedd.html Informationszentrum zum Thema Behindertenpädagogik in Spanien.

---

Erzieherinnen in Italien

Frage

wer kann mir weiterhelfen mit Daten über gesetzliche Regelungen für Erzieherinnen in italienischen Vorschuleinrichtungen. Für einen Vortrag fehlen mir folgende Angaben:

- In welchem Rahmen erfolgt die Ausbildung des Betreuungspersonals für Kindern von 0 - 6 Jahren? - Wie viele Vorschulkinder/ Krippenkinder werden von einer Fachkraft betreut?

Antwort

auf der folgenden Seite des deutschen Bildungsservers finden Sie Beschreibungen, gesetzliche Regelungen und mehr zur Elementarbildung/Vorschulerziehung in Italien. Ich hoffe, dass Ihnen diese Informationen weiterhelfen http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4524

---

Anerkennung Erzieherausbildung Norwegen

Frage

ich bin u.a. Erzieherin habe die Ausbildung in Deutschland abgeschlossen und wohne seit 10 Jahren in Norwegen. Ich habe hier das Problem der Anerkennung oder Einordnung meines Berufes. Koennen sie mir irgendwie behilflich sein?

Antwort

Bitte beachten Sie, der Deutsche Bildungsserver ist ein Internetkatalog für Bildungsinformation, d.h. es kann lediglich auf vorhandene Informationen und Institutionen im Internet verwiesen werden - rechtliche Auskünfte o.ä. können nicht erteilt werden.

Anbei übersende ich Ihnen zunächst einige Links zu Datenbanken und Einrichtungen, die sich mit der Anerkennung ausländischer Qualifikationen befassen:

http://www.enic-naric.net/index.aspx?s=n&r=ena&d=eur ENIC-NARIC.Net - Europäisches Portal zur Anerkennung akademischer und beruflicher Qualifikationen http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=Norway ENIC-NARIC.Net - Länderprofil Norwegen

http://www.anabin.de/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=26&MyURL=lstStellen.asp Zuständige Stellen für die Anerkennung ausländischer Qualifikationen in Norwegen

http://www.anabin.de/ Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Information+and++Support/National+Reference+Points.csp Nationale Referenzstellen für berufliche Qualifikationen

http://europa.eu/scadplus/leg/de/cha/c11065.htm Regelung zu Anerkennung von Berufsqualifikationen

Evt. ist auch ein Europass zur Transparenz beruflicher Qualifikatioen von Nutzen. http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Introduction.csp;jsessionid=367C5FFEED89E3747DF34051AEA5D6E7.worker_portal_cms Europass

Sollten Sie bereits mit den zuständigen Stellen in Kontakt getreten sein und benötigen eine Beratung, könnten Sie sicht evt. an die unten genannten Einrichtungen wenden.

http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=de EURES - europäisches Portal zur beruflichen Mobilität

http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=3&acro=eures&lang=de EURES Berater

http://ec.europa.eu/solvit/site/index_de.htm Solvit - Online-Netzwerk zur Problemlösung bei europäischen Rechtsfragen (enthält Übersicht über nationale Stellen, die Beschwerden entgegennehmen)

---

Erzieherinnenausbildung in Schweden

Frage

ich bin Lehrerin an einer Fachschule für Erzieherinnen. Nicht nur als eingefleischte Schwedenurlauberin, sondern auch fachlich würde ich gerne mehr über die schwedische Form der Erzieherausbildung erfahren und wenn möglich eine Schulpartnerschaft bilden. Können Sie mir diesbezüglich weiterhelfen?

Antwort

auf der folgenden Seite des Deutschen Bildungsservers http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2747 finden Sie relevante Institutionen und Veröffentlichungen zur Elementarbildung in Schweden und damit vielleicht auch schon Adressen, die Ihnen weiterhelfen.

In diesem Kontext könnte auch die Informationsseite „Internationalisierung in der Erzieherausbildung“ http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=3365 hilfreich sein, die europäische (Austausch-) Projekte vorstellt, z.B. das Projekt COALA zur Ausbildung in der vorschulischen Erziehung u.a. in Kooperation mit der Universität Göteborg in Schweden (siehe auch http://www.na-bibb.de/uploads/leo/ftff_helleberg.pdf)

An der Universität von Stockholm ist Frau Gunilla Dahlberg eine der führenden Wissenschaftlerinnen im Bereich „Early Childhood Education“ in Schweden. Federführend verantwortlich zeichnet sie für die nationalen politischen Entwicklungen im Bereich Early Childhood Education und Social Policy in Schweden und ist Mitglied der Swedish Agency for School Development. An der Universität von Göteborg arbeitet die international bekannte Professorin Frau Ingrid Pramling Samuelson auf diesem Gebiet.

Einige ausbildende Hochschulen für Erzieher (in Schweden „Early Childhood Education teacher“) mit Kontaktangaben

Göteborg: http://www.ipd.gu.se/english/units/childhood_studies/contact_information/

Malmo: http://www.mau.se/templates/Page____13084.aspx

Halmstadt http://www.hh.se (siehe hier auch Erfahrungsbericht deutsch mit Kontakten http://www.gew-hb.de/Binaries/Binary4287/Wenzel_Bericht_Schweden.pdf )

Karlstadt http://www.kau.se/en/education/programmes/PR1076

---

Internationaler Vergleich Bilungspläne Elementarbildung

Frage

I am studying Early Years Childhood Studies. Part of my course requires me to compare international early years frameworks and curriculum's for the 0-5 age range. Would it be possible for you to forward information on these please.

Antwort

For your comparison of international early years frameworks and curriculums I can only send you some links from the feature "Looking at /comparing with Europe and worldwide" http://www.bildungsserver.de/zeigen_e.html?seite=2736. You can find there reports, information on cross national projects and information on the curricula in selected countries. The page http://www.bildungsserver.de/zeigen_e.html?seite=2760 "Early educational concepts and international curricula" is also dealing with your request. I hope that the information will behelpful.

---

Ankerkennung Erzieherausbildung in der Türkei

Frage

ich möchte in der Türkei als Erzieherin arbeiten. Dazu brauche ich in der Türkei die Anerkennung als Erzieherin. Aber ich bekomme sie nicht, weil die Ausbildung zur Erzieherin in Deutschland nicht an der Uni erfolgt. Wie kann ich vorgehen damit meine Ausbildung in der Türkei anerkennt wird?

Antwort

Ich kann Sie leider auch nur an die zuständige Stelle in der Türkei verweisen, die über die Anerkennung entscheidet. Das enic-naric.net informiert über die zuständigen Stellen bei Anerkennungsfragen von akademischen und beruflichen Abschlüssen. Dort sind auch die zuständigen Stellen für die Türkei gelistet: http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=Turkey

Beratung finden Sie vielleicht auch beim Programm Rückkehrende Fachkräfte http://www.zav-reintegration.de/ sowie bei der Arbeitsagentur: http://www.ba-auslandsvermittlung.de/lang_de/nn_2958/DE/Home/Arbeitnehmer/Rueckkehrer/rueckkehrer-knoten.html__nnn=true

Weitere Stellen: AGEF Berlin http://www.agef.net/AGEF_BERLIN/index.php?site=6&content=10&active=7&lang= Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) http://www.cimonline.de/de/

In einem etwas veralteten Text wird auch die Koordinierungsstelle für berufliche Mobilität und Integration im Ausland gGmbH (KMI) mit Adresse genannt. Ich weiß allerdings nicht ob die Einrichtung noch existiert, eine aktuelle Webseite war nicht zu finden: http://www.reintegration.net/reintegration/rueckkehr/14_tuerkische_rueckkehrer.htm

Weitere Institutionen und Hilfen zur beruflichen Mobilität in Europa, Linksammlungen und Fachinformationen finden Sie auf folgender Seite zusammengestellt: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=3285

Beraten kann Sie sicherlich auch die türkische Botschaft http://www.tcberlinbe.de/ oder eines der türkischen Konsulate in Deutschland.

Vielleicht besteht auch die Möglichkeit, in der Türkei eine zusätzliche Prüfung abzulegen, um eine Anerkennung zu erhalten.

---