Exemplarische Novellen - Versionsgeschichte

Hiwi Dbs4 am 31. Juli 2013 um 19:13 Uhr

2013-07-31T19:13:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2013, 19:13 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	{{CC-Lizenz}}		{{CC-Lizenz}}

			<metakeywords>DBS-Wiki-WL, Miguel de Cervantes, Spanische Novellistik, Spanische Literatur, Spanien, Satire, Realismus</metakeywords>

	[[Kategorie:Spanische Literatur]]		[[Kategorie:Spanische Literatur]]

Dieter Kasang am 20. März 2009 um 08:58 Uhr

2009-03-20T08:58:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2009, 08:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Exemplarischen Novellen''' (span. Novelas Ejemplares) sind eine Sammlung von zwölf Novellen von [[Miguel de Cervantes]], die 1613 erschienen sind.		Die '''Exemplarischen Novellen''' (span. Novelas Ejemplares) sind eine Sammlung von zwölf Novellen von [[Miguel de Cervantes]], die 1613 erschienen sind.

	Im Vorwort betont Cervantes, er sei der erste, der Novellen in spanischer Sprache geschrieben habe. Alle anderen auf Spanisch erschienenen Novellen seien "allesamt Übersetzungen aus fremden Sprachen, während diese hier meine eigenen sind, nicht nachgeahmt und nicht gestohlen. Mein Geist hat sie gezeugt, meine Feder sie zur Welt gebracht." Cervantes distanziert sich damit vehement von der Nachahmung klassischer Vorbilder, wie sie in der spanischen Novellistik seiner Zeit, die die Werke der italienischen Novellisten Boccacio, Bandello oder Cintios nachahmten, üblich war, und betont die originäre schöpferische Leistung des dichterischen Genies.		Im Vorwort betont Cervantes, er sei der erste, der Novellen in spanischer Sprache geschrieben habe. Alle anderen auf Spanisch erschienenen Novellen seien "allesamt Übersetzungen aus fremden Sprachen, während diese hier meine eigenen sind, nicht nachgeahmt und nicht gestohlen. Mein Geist hat sie gezeugt, meine Feder sie zur Welt gebracht." Cervantes distanziert sich damit vehement von der Nachahmung klassischer Vorbilder, wie sie in der spanischen Novellistik seiner Zeit, die die Werke der italienischen Novellisten [[Giovanni Boccaccio\|Boccacio]], Bandello oder Cintios nachahmten, üblich war, und betont die originäre schöpferische Leistung des dichterischen Genies.

	Die Bezeichnung als "exemplarische" Novellen im titel bezieht sich auf Cervantes Absicht, nicht nur zu unterhalten, sondern auch zu belehren. Die Novellen sollten als Exempel, die entweder abschrecken oder zur Nachahmung aufrufen, geeignet sein. Allerdings sind Cervantes Novellen meist so interessant und lebendig erzählt, dass die belehrende Absicht in den Hintergrund tritt.		Die Bezeichnung als "exemplarische" Novellen im titel bezieht sich auf Cervantes Absicht, nicht nur zu unterhalten, sondern auch zu belehren. Die Novellen sollten als Exempel, die entweder abschrecken oder zur Nachahmung aufrufen, geeignet sein. Allerdings sind Cervantes Novellen meist so interessant und lebendig erzählt, dass die belehrende Absicht in den Hintergrund tritt.

Dieter Kasang am 26. August 2008 um 18:55 Uhr

2008-08-26T18:55:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2008, 18:55 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Die zwölf Novellen gliedern sich in zwei Gruppen. Bei der einen geht es um handlungsreiche, z.T. märchenhafte Geschichten, die sich um Liebesverwicklungen drehen, die meist ein glückliches Ende finden. Hierzu gehören die Novellen: Der edelmütige Liebhaber, Die englische Spanierin, Die Stimme des Blutes, Die beiden Nebenbuhlerinnen und Das Fräulein Cornelia.		Die zwölf Novellen gliedern sich in zwei Gruppen. Bei der einen geht es um handlungsreiche, z.T. märchenhafte Geschichten, die sich um Liebesverwicklungen drehen, die meist ein glückliches Ende finden. Hierzu gehören die Novellen: Der edelmütige Liebhaber, Die englische Spanierin, Die Stimme des Blutes, Die beiden Nebenbuhlerinnen und Das Fräulein Cornelia.

	In der zweiten Gruppe geht es um die realistische und satirische Darstellung des spanischen Volkes: Das Zigeunermädchen, [[Die ~~erlauchte Scheuermagd~~]], Der Eifersüchtige von Extremadura, Die trügerische Heirat, Der Lizenziat Vidriera, Riconet und Cortadillo, Zwiegespräch der Hunde.		In der zweiten Gruppe geht es um die realistische und satirische Darstellung des spanischen Volkes: Das Zigeunermädchen, [[La ilustra fregona\|Die vornehme Küchenmagd]], Der Eifersüchtige von Extremadura, Die trügerische Heirat, Der Lizenziat Vidriera, Riconet und Cortadillo, Zwiegespräch der Hunde.


	== Literatur ==		== Literatur ==
	* Novelas Ejemplares, Artikel in Kindlers Literaturlexikon, Bd. 16, München 1974, S. 6820 f.		* Novelas Ejemplares, Artikel in Kindlers Literaturlexikon, Bd. 16, München 1974, S. 6820 f.


	{{CC-Lizenz}}		{{CC-Lizenz}}
	[[Kategorie:Spanische Literatur]]		[[Kategorie:Spanische Literatur]]

Dieter Kasang am 26. August 2008 um 18:52 Uhr

2008-08-26T18:52:15Z

Neue Seite

Die '''Exemplarischen Novellen''' (span. Novelas Ejemplares) sind eine Sammlung von zwölf Novellen von [[Miguel de Cervantes]], die 1613 erschienen sind.

Im Vorwort betont Cervantes, er sei der erste, der Novellen in spanischer Sprache geschrieben habe. Alle anderen auf Spanisch erschienenen Novellen seien "allesamt Übersetzungen aus fremden Sprachen, während diese hier meine eigenen sind, nicht nachgeahmt und nicht gestohlen. Mein Geist hat sie gezeugt, meine Feder sie zur Welt gebracht." Cervantes distanziert sich damit vehement von der Nachahmung klassischer Vorbilder, wie sie in der spanischen Novellistik seiner Zeit, die die Werke der italienischen Novellisten Boccacio, Bandello oder Cintios nachahmten, üblich war, und betont die originäre schöpferische Leistung des dichterischen Genies.

Die Bezeichnung als "exemplarische" Novellen im titel bezieht sich auf Cervantes Absicht, nicht nur zu unterhalten, sondern auch zu belehren. Die Novellen sollten als Exempel, die entweder abschrecken oder zur Nachahmung aufrufen, geeignet sein. Allerdings sind Cervantes Novellen meist so interessant und lebendig erzählt, dass die belehrende Absicht in den Hintergrund tritt.

Die zwölf Novellen gliedern sich in zwei Gruppen. Bei der einen geht es um handlungsreiche, z.T. märchenhafte Geschichten, die sich um Liebesverwicklungen drehen, die meist ein glückliches Ende finden. Hierzu gehören die Novellen: Der edelmütige Liebhaber, Die englische Spanierin, Die Stimme des Blutes, Die beiden Nebenbuhlerinnen und Das Fräulein Cornelia.

In der zweiten Gruppe geht es um die realistische und satirische Darstellung des spanischen Volkes: Das Zigeunermädchen, [[Die erlauchte Scheuermagd]], Der Eifersüchtige von Extremadura, Die trügerische Heirat, Der Lizenziat Vidriera, Riconet und Cortadillo, Zwiegespräch der Hunde.

== Literatur ==
* Novelas Ejemplares, Artikel in Kindlers Literaturlexikon, Bd. 16, München 1974, S. 6820 f.

{{CC-Lizenz}}
[[Kategorie:Spanische Literatur]]