Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse
Anerkennung des britischen A-Level
Frage
1) ..., können Sie mir bitte sagen unter welchen Bedingungen die britischen A-level in Deutschland anerkannt werden. Ich war bereits bei der Landesschubehörde Niedersachen und habe dort, wie sich auf Nachfrage bei der Uni Hannover herrausstellte, ein veraltetes Merkblatt erhalten. Und wurde darüber hinaus auf verschiedene minder hilfreiche Homepages verwiesen.
Stimmt es das wenn ich als deutscher Muttersprachler jetzt ein A- level German in Deutschland anerkennen lassen kann (diese Information stammt von der Uni Hannover)? Muss ich noch immer (für künstlerische/Geisteswissenschaftliche Studiengänge) einen A-level in Mathematik oder einer Naturwissenschaft haben, um die Hochschulzugangsberechtigung zu erhalten? Kann dies auch Geographie sein? Wird der A-level English language&Literature in Deutschland als Fremdsprache anerkannt?
2)..., ich müsste mein englisches Abitur (A-Levels), zur Fachhochschulreife umschreiben lassen. Ich wäre Ihnen dankbar für jede Information die Sie mir diesbezüglich geben könnten.
Antwort
...über die Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise entscheiden die Kultusministerien der Länder bzw. die Landesschulbehörden. Als ein Beipiel für das Verfahren und die erforderlichen Unterlagen mag folgende Seite des Niedersächsischen Kultusministeriums dienen: Link
Bitte informieren Sie sich auf den Seiten des für Sie zuständigen Kultusministeriums, zur Übersicht vgl. [1] , eine Liste der Landesbildungsserver finden Sie unter [2].
In der Regel erfolgt die Zulassung zum Hochschulstudium mit einem britischen Sekundarabschlusszeugnis direkt, d.h. ohne zusätzliche Feststellungsprüfung, vgl. [3]. In der Anabin-Datenbank, dem Informationssystem über die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse, können Sie sich vorab über die einer Anerkennungsentscheidung zugrunde liegenden Kriterien informieren: http://www.anabin.de . Wählen Sie hierzu das betreffende Land aus, folgen Sie dem Link Hochschulzugang ´Zeugnisse´, wählen Sie das entsprechende Zeugnis aus und folgen dem Link der Bewertungsvorschläge.
Anerkennung Studiengang in Gastronomie aus Südafrika
Frage
Ich habe ein Studium in Südafrika absolviert, welches ich gerne in Deutschland anerkennen, bzw. einordnen lassen möchte. Mein Diplomabschluss nach zwei Jahren Studium an einem Kollege, sowie einem Jahr Berufserfahrung nennt sich "Hospitalety and Catering Service" (Gastronomiewirtschaft?). Gerne empfange ich Information, wo ich meine Unterlagen hinschicken kann, an wen ich mich wenden soll, die entstehenden Unkosten und welche weitere Information man von mir brauch.
Antwort
Informationen zur Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse erhalten Sie bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der KMK: http://www.kmk.org/zab/home1.htm bzw. dem Wissenschaftsministerium Ihres Bundeslandes: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=328
Hochschulzulassung mit britischem Schulabschluß
Frage
Ich bin am ... geboren und habe zehn Schuljahre hier in Deutschland verbracht (Abschluss: Erweiterter Sekundarabschluss 1), die letzten vier Schuljahre davon auf einem Gymnasium. Ich besuche jetzt die 11. Klasse in England, da ich mich für ein Auslandsjahr entschieden habe. Zur Zeit bin ich in Südengland. Ich habe alle Fächer belegt: zwei Sprachen (Deutsch, Französisch), Mathematik, Chemie, Biologie und Religion. Wäre es möglich, wenn ich den Jahrgang 12 in England abschliessen würde und dort einen Abschluss hätte, auch in Deutschland einen Studienplatz zu bekommen? Ich interessiere mich für ein Studium im Bereich Jura oder Medizin.
Antwort
Informationen zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse bietet die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz: http://www.kmk.org/zab/home1.htm
Weitere Informationen zur Hochschulzulassung allgemein finden Sie auch über die Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=1246
Weitere Auskünfte kann Ihnen auch das Kultus- oder Wissenschaftsministerium des Bundeslandes geben, in dem Sie später studieren möchten. http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=580 http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=328
Wenn Sie an einer bestimmten Hochschule interessiert sind, lohnt es sich sicher auch, direkt bei der Studienberatung nachzufragen.
Hochschulzulassung mit amerikanischem Schulabschluß
Frage
ich hoffe, dass Sie mir bei folgendem Sachverhalt weiterhelfen können:
einer unserer Mitarbeiter ist zeitlich befristet bei unserer Tochtergesellschaft in den USA eingesetzt und wird dabei von seinem Sohn begleitet. Der Sohn hat in Deutschland das Gymnasium bis zur 12. Klasse besucht, müsste diese aufgrund nicht ausreichender Leistungen aber wiederholen. Um den Aufenthalt in Amerika sinnvoll zu nutzen, benötige ich die Information, welcher Schulabschluss aus den USA an deutschen Universitäten anerkannt wird und in Deutschland zu einem Studium berechtigt.
Es wäre schön, wenn Sie mir hier weiterhelfen oder zumindest den entsprechenden Ansprechpartner nennen könnten.
Antwort
Informationen zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse bietet die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz: http://www.kmk.org/zab/home1.htm
Weitere Informationen zur Hochschulzulassung allgemein finden Sie auch über die Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=1246
Weitere Auskünfte kann Ihnen auch das Kultus- oder Wissenschaftsministerium des Bundeslandes geben, in dem Sie später studieren möchten. http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=580 und http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=328
Wenn an einer bestimmten Hochschule Interesse besteht, lohnt es sich sicher auch, direkt bei der Studienberatung der Hochschule nachzufragen.
Anerkennung Physikstudium aus Kuba
Frage
Ich bin Arbeitsvermittler bei der Agentur für Arbeit und versuche für einen Bewerber Informationen für die Anerkennung eines Studienabschlusses zu finden. Es geht hier konkret um einen Bewerber aus Kuba, der Diplomphysiker ist. Bisher ist es ihm nicht gelungen, den Abschluss in Deutschland anerkennen zu lassen. Er weiß auch nicht, an welche Stelle er sich noch wenden kann. Ich habe ihm die Regionaldirektion in Düsseldorf genannt, befürchte aber, dass dies auch nicht die richtige Anlaufstelle ist. Ich hoffe, dass Sie mir weiterhelfen können. Sollte es nicht möglich sein, diesen Abschluss in Deutschland anerkennen zu lassen, würde ich auch in diesem Fall um eine entsprechende Mitteilung bitten.
Antwort
Allgemeine Informationen zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse bietet die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz: http://www.kmk.org/zab/home1.htm
Informationen zu ausländischen Abschlüssen in NRW bietet auch das Wissenschaftsministerium unter: http://www.innovation.nrw.de/Hochschulen_in_NRW/Internationales/AuslaendischeAbschluesse/index.html
Die beiden Stellen müßten Ihnen auch weitere Auskünfte geben können.
Europäische Anerkennung eines britischen Studienabschlusses
Frage
Nochmals bitte ich um Auskunft wegen der offiziellen europäischen Anerkennung (Bologna) meines Masters of Art Diploms der University of Surrey, Wimbledon School of Art, London-GB.
Bitte teilen Sie mir mit an welche Stelle ich mich wenden soll, falls sie dafür nicht zuständig sein sollten.
Antwort
Auskünfte zur Anerkennung von Abschlüssen kann der Deutsche Bildungsserver nicht geben, wir verweisen lediglich auf Internetquellen.
Informationen zur Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse erhalten Sie bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der KMK: http://www.kmk.org/zab/home1.htm bzw. dem Wissenschaftsministerium Ihres Bundeslandes: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=328
Weitere Internetquellen zum Thema Anerkennung: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4135
Bei Fragen zum Bologna-Prozess wenden Sie sich am besten an die Service-Stelle Bologna der Hochschulrektorenkonferenz: http://www.hrk-bologna.de/
Eine Zusammenstellung von Informationen zu Bologna finden Sie bei uns auf der Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4195
Anerkennung österreichisches Diplom Kinderkrankenschwester
Frage
Ich habe mein Diplom als Kinderkrankenschwester in Osterreich erworben.Ich mochte mein Diplom in Deutschland anerkennen lassen. Kennen sie mir bitte eine Information uber die Anerkennung ereichen? Welche Unterlagen werde ich dazu benotigen? Und ich bitte sie um Kontaktadresse an die zustandigen Behorden in Munchen.
Antwort
Es wird nicht ganz deutlich, ob es sich bei Ihrem Diplom um einen Abschluss der beruflichen oder hochschulischen Ausbildung handelt. Zuständige Behörde in München wäre die Regierung von Oberbayern Maximilianstraße 39 80538 München Telefon:089/2176-0Fax:089/2176-2914Email:poststelle@reg-ob.bayern.deHomepage:http://www.regierung.oberbayern.bayern.de Sofern Sie sich auf eine konkrete Stellenausschreibung bewerben möchten, könnten Sie zunächst direkt beim betreffenden Arbeitgeber nachfragen, welche Nachweise erwünscht sind. Für weitere Informationen zur Anerkennung beruflicher Qualifikationen könnten Sie sich an folgende Stellen wenden: Nationale Referenzstelle für Transparenz Beruflicher Qualifikationen des Bundesinstituts für Berufsbildung BIBB http://www.bibb.de/redaktion/zeugnisinfo/index.htm
für den hochschulischen Bereich an die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) Central Office for Foreign Education http://www.bildungsserver.de/instset.html?Id=1926
Weitergehende Informationen gibt es auch auf folgenden Bildungsserver-Übersichtsseiten:
http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=3285 Institutionen und Hilfen zur beruflichen Mobilität in Europa
http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4135 Anerkennung von (Hochschul-)Abschlüssen - international
Anerkennung australischer Hochschulabschluß in Ergotherapie
Frage
ich würde sehr gerne wissen wollen ob der australische Titel des MHlthSc-OT (Master of Health Science of Occupational Therapy) in Deutschland annerkannt ist. Ich habe eine deutsche ergotherapeutische Ausbildung und werde vorraussichtlich meinen Master in Australien machen. Der Deutsche Verband für Ergotherapie (DVE), konnte mir mit der Frage der Annerkennung des Titels nicht weiterhelfen und hat mich an Sie verwiesen.
Antwort
Bitte beachten Sie, der Bildungsserver ist ein Internetkatalog für Online-Informationen, es kann lediglich auf Informationen und Institutionen im Internet verwiesen werden, rechtliche Auskünfte können nicht gegeben werden. Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) im Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder (KMK) in der Bundesrepublik Deutschland ist die zuständige Stelle für Angelegenheiten der Bewertung und Einstufung ausländischer Bildungsnachweise. Die Zentralstelle erbringt beratende und informatorische Dienstleistungen für die mit der Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise befassten Stellen in der Bundesrepublik Deutschland (z. B. Ministerien, Behörden, Hochschulen, Gerichte). Weitere Informationen zur Zentralstelle finden Sie im Internet unter
http://www.kmk.org/zab/home.htm Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen ZAB der Kultusministerkonferenz KMK
Gegebenenfalls könnten Sie sich direkt dorthin wenden, weitere Informationen finden Sie auch in der Datenbank ANABIN der ZAB
http://213.157.12.18/ anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse
Evt. könnten Sie sich auch an Institut Ranke-Heinemann / Australisch-Neuseeländischer Hochschulverbund http://www.ranke-heinemann.de/australien/index.php wenden, dort wird umfangreiche Beratung angeboten,
oder an:
http://www.ieconline.de/ IEC Online - Studieren im Ausland http://www.ieconline.de/generelle-information/anerkennung.html Anerkennung
Hier noch eine Bildungsserver-Übersichtsseite zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen - international http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4135
Anerkennung Medizinstudium Bulgarien
Frage
Ich wollte Fragen was ich ab jetzt tun kann oder muss damit mein in Bulgarien gemachtes Arztdiplom hier in Deutschland anerkannt ist und ich die Deutsche Approbation bekommen kann.
Meine derzeitige Berufserlaubnis geht bis zum Oktober dieses Jahres. Meine Frage ist was kann ich jetzt machen? Sind die Bundesländer abhängig? Kann ich eine Konformitätsbescheinigung vorlegen? Wenn ja woher aus welcher Behörde. Hat Bulgarien in Brüssel sich schon Angemeldet welche Behörde das macht?
Antwort
Bitte bachten Sie, der Deutsche Bildungsserver ist ein Internetkatalog, es kann lediglich auf Informationen und Institutionen im Internet verwiesen werden, Rechtsauskünfte können nicht gegeben werden. Für die Anerkennung von medizinischen Abschlüssen (Berufserlaubnis und Approbationsantrag) ist die für den Tätigkeitsort zuständige Bezirksregierung zuständig. Weitere Stellen, an die sich wenden könnten:
ZAB Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der KMK Kultusministerkonferenz, siehe http://www.bildungsserver.de/instset.html?Id=1926 Bundesärztekammer http://www.baek.de/ Landesärztekammer http://www.aekno.de/htmljava/index.asp Proqua Pro Qualifizierung - Informations- und Beratungsnetzwerk http://www.proqua.de/
Weitere Informationen abei:
http://www.proqua.de/data/publikationen_datei_1162905058.pdf Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise - Leitfaden
http://www.anabin.de/ Datenbank der KMK ANABIN - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse
http://213.157.12.18/dokumente/AkadBrflAnerk2.pdf
Akademische und berufliche Anerkennung in der EU, im EWR und in der Schweiz
Anerkennung Doktortitel Australien
Frage
I have a Doctor of Philosophy from the University....
Could you please inform me in which German documents I am entitled to include my Dr Title (i.e. Melderegister, legal communication, bank accounts, etc.).
Antwort
For information on the recognition of foreign qualifications you can contact the Central Office for Foreign Education (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen): http://www.kmk.org/zab/home1.htm They should be able to advise you on this matter or can tell you which authority in Germany is responsible in your case.
Anerkennung Diplom Sonderpädagogik aus USA
Frage
I recently graduated from a university in the United States with a degree in Special Education. Is that type of degree accepted in Germany to teach at a public school? Please send me some information because I am interested in teaching special education in Germany.
Antwort
please visit the following link on Deutscher Bildungsserver to find vast informations about special education in Germany: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=908
Most informations are in german language.
Anerkennung Bachelor Privathochschule Ukraine, Hochschulzulassung in Deutschland
Frage
Mein Name ist... und ich möchte sie bitten mir Informationen und einen guten Rat zu der folgenden Frage mitzuteilen. Meine Freuendin kommt aus Ukraine und möchte in Deutschland studieren. Sie hat einen Bachelor an einer privaten Universität in Ukraine erworben. Möchte aber einen in Deutschland anerkannten Abschluss bzw. Diplom erhalten. Sie hat sich an einer Universität in ... berworben und erhielt von dort aus eine Absage mit der Begründung dass ein Abschluss an einer privaten Universität (Ukraine), in Deutschland nicht anerkannt werden kann. Meine Frage lautet: "Ist diese Aussage nur für dieses Bundesland relevant oder gilt es für alle Universitäten bzw. Hochschulen Deutschlands?" Bitte teilen sie mir mit ob sie Möglichkeit hat zu studiren und wenn nicht welche Voraussetzungen müssen getroffen werden um dies zu ermöglichen?
Antwort
Informationen zur Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse erhalten Sie bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der KMK: http://www.kmk.org/zab/home1.htm bzw. dem Wissenschaftsministerium des Bundeslandes in dem Ihre Freundin studieren möchte: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=328 Das hessische Wissenschaftsministerium bietet folgende Informationen: http://www.hmwk.hessen.de/irj/HMWK_Internet?cid=8ca12c13cfc981df7208b30c73e922e3
Weitere Internetquellen zum Thema Anerkennung: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4135
Welche Voraussetzungen zur Zulassung bestehen müssen, müßte Ihnen die jeweilige Hochschule sagen können.
Ich habe noch eine zweite Mail von Ihnen erhalten mit dem Betreff "Studimnachfragemöglichkeit zum Jurist", allerdings ohne Text. Falls es sich um eine weitere Anfrage handelt, müßten Sie diese nochmals schicken.
Anerkennung IB Diploma
Frage
Wird das IB Diploma auch anerkannt, wenn in zwei Fächern die Note "3" vergeben worden ist, ein Ausgleich vorliegt und insgesamt aber 28 Punkte erreicht worden sind?
Antwort
Bitte bachten Sie, der Deutsche Bildungsserver ist ein Internetkatalog, es kann lediglich auf Informationen und Institutionen im Internet verwiesen werden, rechtliche Auskünfte können nicht gegeben werden. Ihre Anfrage erscheint recht verkürzt bzw. aus dem Zusammenhang gerissen. Sie müssten sich an das zuständige Püfungsamt wenden. Evt. könnten Sie sich an die Servicestelle Bologna der HRK wenden.
http://www.hrk-bologna.de/ HRK Hochschulrektorenkonferenz - Bologna Zentrum
