Sonstiges Schule
Wettbewerb/ Preis für Leistungen türkischer Schüler in der Oberstufe
Frage
ich suche einen Schulwettbewerb bzw. Schulpreis mit dem besondere Leistungen türkischer Jugendlicher in der Oberstufe honoriert werden (Bayern). Ich hatte bereits einen Zeitungsartikel zu diesem Thema, es müsste m.E. einen Entsprechenden Preis geben. Grund meiner Anfrage. In der Schule meiner Frau ist eine besonders begabte junge Türkin. Diese sollte im Hinblick als Vorbild und Multiplikator für eine gelungen Integration besonders gefördert werden. Andernfalls werden auch solche Mädchen als geringbezahlte Kräfte enden.
Antwort
Förderung für Zuwandererkinder leisten zum Beispiel folgende Programme:
START-Schülerstipendien (Hertie-Stiftung): http://www.start.ghst.de/index.php
Talent im Land (Bosch Stiftung) http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/1016.asp
Über die bayerischen Fördermaßnahmen informiert das Kultusministerium unter http://www.km.bayern.de/km/aufgaben/begabtenfoerderung/stipendie n/index.shtml und http://www.km.bayern.de/km/aufgaben/begabtenfoerderung/foerderm assnahmen/index.shtml
Einen Förderpreis vergibt auch der Verband Türkischer Unternehmer: http://www.atiad.org/index.php?n=74
Projekte Übergang Schule - Beruf
Frage
ich bin auf der Suche nach landesweiten Projekten, die sich mit dem Übergang "Schule-Beruf" beschäftigen. In Nordrhein-Westfalen gibt es das Projekt "BUS", in Hessen das Projekt "SCHUB".
Gibt es ähnliche Projekte auch in anderen Bundesländern?
Antwort
Auf folgenden Seiten haben wir Informationen zusammengestellt, die sich mit dem Übergang zwischen Schule und Ausbildung/ Beruf befassen:
Schule und Wirtschaft http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2399
Programme und Projekte (Berufsausbildungsvorbereitung) http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4980
Förderprogramme. Ausbildungsplatzinitiativen http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=469
Förderung von Jugendlichen in der beruflichen Bildung http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=941
Übergang Schule - Beruf und Behinderung http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2360
Jugendliche mit besonderem Förderbedarf und Berufsausbildungsvorbereitung: Hintergründe. Erfahrungs- und Forschungsberichte http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4972
Englische Übersetzung für "musische Bildung"
Frage
Ich unterrichte an der ..., USA. Ich uebersetze ein Fachhochschulzeugnis ins Englische und brauche dringend eine gute Uebersetzung fuer das Schulfach "musische Bildung".
Antwort
vielen Dank fuer Ihre Uebersetzungsanfrage- zu dem von Ihnen gesuchten Begriff „musische Bildung“ habe ich „education in the fine arts“ gefunden. Hoffentlich passt diese Formulierung?
Schulranking für Gesamtschulen
Frage
Koennten Sie mir bei der folgenden Frage weiterhelfen, bitte? Gibt es so was wie ein Ranking (wie in England die sog. "League tables"), also eine Liste, die aufzeigt, wie gut eine Schule jedes Jahr abgeschnitten hat (in Bezug auf Pruefungsergebnisse)? Mich interessiert vor allem, ob es ein Ranking fuer Gesamtschulen in Deutschland gibt.
Antwort
Bislang sind mir nur Hochschulrankings bekannt http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=1244
Zur Zeit werden im Schulbereich verbindliche Bildungsstandards festgelegt und mittels Lernstandserhebungen überprüft. Informationen dazu finden Sie unter http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4599
Ob und inwieweit aus den Ergebnissen offizielle Schulrankings entwickelt werden, erfragen Sie am besten bei den Kultusministerien: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=580 oder den Landesbildungsservern: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=450
Im Rahmen großer Studien wie PISA entstehen Rankings der Bundesländer, aber nicht von einzelnen Schulen.
Es gab wohl eine Studie der Zeitschrift "Capital" mit einem Schulranking. Über Einzelheiten darüber, worauf sich die Studie stützt und welche wissenschaftliche Fundierung sie hat verfüge ich jedoch nicht. http://www.capital.de/guide/265659.html
Erläuterung Binnendifferenzierung
Frage
hätte ein dringendes Anliegen. Mein Sohn besucht im Portugal die ... das ein Gymnasium ist. Da er vorher die Hauptschule in Deutschland besucht hat, werden hier seine Leistungen nach der Binnendifferenzirung mit einer Akzentverschiebung nach oben bewertet. Meine Frage: Können Sie mir den ausfürlichen Ablauf der Binnendiffernzirung genauer erklären?
Antwort
Eine genaue Definition und Beschreibung der Binnendifferenzierung kann ich Ihnen leider auch nicht bieten, aber folgende Texte konnte ich dazu im Internet finden:
http://de.wikipedia.org/wiki/Binnendifferenzierung
http://bebis.cidsnet.de/weiterbildung/sps/allgemein/bausteine/gestaltung/binndiffrat.htm
http://www.schulserver.hessen.de/giessen/gs-ost/pdf/binndiff.pdf
http://igs-nordend.frankfurt.schule.hessen.de/die_schule/Binnendifferenzierung
Eine genaue Erläuterung zur Binnendifferenzierung an der Schule Ihres Sohnes können Ihnen sicherlich auch die Lehrer der Schule geben.
Abiturtermine
Frage
gibt es eine Übersicht/Zusammenfassung der Abiturtermine 2007 + 2008 der einzelnen Bundesländer?
Antwort
Eine zentrale Übersicht der Abiturtermine für die einzelnen Bundesländer ist mir nicht bekannt. Auch die Kultusministerkonferenz verweist dazu auf die einzelnen Kultusministerien: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=580
Kooperation Schule - Wirtschaft
Frage
Informationen über Kooperationen zwischen Schulen und Wirtschaftsbetrieben
Antwort
Informationen über Kooperationen zwischen Schulen und Wirtschaftsbetrieben bzw. diesbzgl. weiterführende Adressen finden Sie in dieser thematischen Zusammenstellung des Deutschen Bildungsservers: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2116. Im Hinblick auf die gewünschten Daten (Zahl der Kooperationen, Anzahl der erreichten Schüler/innen) kann Ihnen vermutlich die Bundesarbeitsgemeinschaft Schule-Wirtschaft am ehesten weiterhelfen. Adresse der Website: http://www.schule-wirtschaft.de/
Ganztagsangebote in Sachsen
Frage
könnten Sie uns bitte einige allgemeine Informationen zu Ganztagsangeboten zukommen lassen (Broschüren etc.), da wir von unseren Mitgliedern immer einmal wieder danach gefragt werden.
Antwort
unter folgendem Link finden Sie Informationen des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zum Thema Ganztagsangebote: http://www.sachsen-macht-schule.de/schule/1744.htm
Broschüren zu diesem Thema versenden wir beim Bildungsserver nicht, vielleicht können Sie aber unter o.a. Kontaktadresse Material anfordern.
Fördermöglichkeiten Schüler Oberstufe, keine Migranten
Frage
kurz und knapp: ich bin auf der Suche nach Informationen über Schülerstipendien oder andere Förderungsmöglichkeiten für Schüler in der Oberstufe. Dabei geht es mir nicht um Schüler mit Migrantenhintergrund oder Hochintelligente.
Ich habe versucht über Ihre Webseite etwas näher an das Thema zu rücken, leider bin ich nicht auf Informationen gestossen, die mir weitergeholfen haben. Nun hoffe ich, dass diese direkte Anfrage an Sie bzgl. Schülerstipendien mich in die richtige Richtung weisen wird.
Antwort
Informationen zu Stipendien und Fördermöglichkeiten finden Sie auf der Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=425 Die Informationen richten sich zwar in erster Linie an Studierende, die einzelnen Stiftungen bieten unter Umständen aber auch etwas für Schüler.
Ansonsten kann ich Sie nur an Ihr Kultusministerium verweisen, um zu erfahren, welche Schülerstipendium das Bundesland bereit hält.
Der einzige Nachweis in unserer Datenbank der passen könnte ist die J Junior Web Academy gGmbH: http://www.bildungsserver.de/instset.html?Id=9718
Gewalt über Internet und Handy
Frage
als Schulelternbeiratsmitglied macht man sich schon viel Gedanken über die neuen, wie auch alten Gewaltmöglichkeiten in unseren Schulen. So hat sich unser Team einer Regionalen Schule und Ganztagsschule in Rheinland/Pfalz die Aufgabe gestellt, die Eltern in Form eines Informationstages über folgendes zu informieren und zu senibilisieren: Thema: Gewalteinwirkung über die modernen Medien, sprich: Internet und Handys. Möglichkeiten und Missbrauch der Handytechnik im Punkto Gewalt und Pornografie.
Leider fehlen uns um dieses Projekt positiv umzusetzen zu können noch einiges: Infomaterialien. Einen Referenten der unseren Eltern darüber einiges erzählen vermag.
Ich danke Ihnen jetzt schon und würde mich freuen wenn Sie uns mit diesem Projekt etwas unter die Arme greifen könnten.
Antwort
Unter folgendem Link gelangen Sie direkt auf eine Seite des Deutschen Bildungsservers, die umfangreiche Informationen zum Thema "Mobilfunk und Schule" bietet: http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=23576
Auch das Informationszentrum für Mobilfunk ist ein geeigneter Ansprechpartner für Ihre Anliegen, Sie erreichen es unter http://www.izmf.de/html/de/index.html Hier finden Sie auch Kontaktadressen, bei denen Sie Informationsmaterial und/oder Referenten zu diesem Thema anfragen können.
Interessant könnte für Sie auch folgende Seiten mit umfangreichen Informationen zur Medienkompetenz an Schule sein: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=2924, sowie die Beschreibung einer Unterrichtseinheit zum Thema "Medienwirkungstheorien und mediale Gewalt", die Sie unter http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=31007 finden. Empfehlenswert ist auch das PortalMediengewalt, das Sie unter http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=24199 erreichen.
Übersicht Bildungsstandards, Lernstandserhebungen, Zentralabitur
Frage
ich bin Fachberater für Englisch am ... in Hessen. Wir beabsichtigen Ende des Monats eine Fortbildung zu dem Thema Bildungsstandards für das Fach Englisch durchzuführen. Ich suche nach einer Übersicht über den Stand der Entwicklung in allen Bundesländern hinsichtlich …
Zentraler Abschlussprüfungen und Formulierung von Kompetenzerwartungen für den einfachen und mittleren Abschluss
Formulierung von Standards für die die Stufen 6 und 8
Bereitstellung von Beispielaufgaben
Vergleichsarbeiten (schulintern, landesweit, landesübergreifend)
Zentralabitur
Es geht nicht so sehr um Detailinformationen als um einen Überblick, in welchen Bundesländern diese Dinge bereits implementiert sind. Was Hessen anbelangt, habe ich bereits einen ganz guten Überblick. Vielleicht gibt es ja eine solche Liste oder Sie können mir einen Link nennen, wo ich selbst recherchieren kann.
Antwort
Eine Zusammenstellung von Informationen zu den Themen Bildungsstandards und Lernstandserhebungen finden Sie bei uns auf der Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=1584
Eine Kurzübersicht zum Zentralabitur bietet die Kultusministerkonferenz: http://www.kmk.org/schul/zdzabi.htm
Weiterführende Informationen müssen Sie ggf. in den einzelnen Ländern erfragen.
Technische Infrastruktur an Schulen, Verwaltung und Finanzierung
Frage
My name is..., I am teacher at ...;Chile. I also carry out some educational activities in the Computer Science Institute, at ... - Chile.
At present, I’am doing a Post Degree Program in that University; I am in the final phase (Thesis Work or Memory) of a Masters in Educative Computer Science.
In order to achieve a good end in this vocational educational training, I'm doing a research that it explore and investigate the conditions that require the educational establishments (in Chile) to get a major autonomy in the infrastructure management and services ICT (Information, Communications, Technologies).
In order to describe a theoretic framework of the international experience on this matter, i need to distract its attention to request you to indicate me how it is the management technological experience of infrastructure and services in the primary and secondary educational establishments in Deutschland.
I need to know the international experience in advanced countries as yours... to know how the establishments manage of technological infrastructure incorporation; how is the funding to get these resources and if exists autonomy in the schools on this matter on the technological implementation? Who and how they take decisions about to the technological implementation in the schools?
I would request if you could indicate me some contact, like a Web Site or another alternative that allows to obtain the data I need.
Antwort
I cannot give you a detailed answer as Germany is a federal state and there are 16 school systems. For questions about the implementation and management of the technological infrastructure in schools I would advise you to contact the education servers of the 16 states: http://www.bildungsserver.de/zeigen_e.html?seite=450 The addresses of the ministries of education can be found at: http://www.bildungsserver.de/zeigen_e.html?seite=580
There is also an organisation whose main task was to connect schools to the internet and that now supports projects on using the new media in school contexts. Maybe they can be helpful as well: http://www.schulen-ans-netz.de/index.php Unfortunately the website is only available in German.
Sprachstandserhebung Grundschule
Frage
möchte mir einen Überblick über die unterschiedlichen Sprachstandserhebungen im Grundschulalter zwischen den einzelnen Bundesländern verschaffen. Können Sie mir evtl. Tipps bezüglich entsprechenden internetlinks nennen?
Antwort
Umfangreiche Informationen/Forschungsarbeiten zum Thema Sprachstanderhebung im Grundschulalter finden Sie auf dem Deutschen Bildungsserver unter folgenden Seiten:
http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=22544 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=22934 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=23301 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=23499 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=29366 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=33515 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=33985 http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=33981
Weitere Überblicke können Sie ggf. bei den einzelnen Landesbildungsservern erhalten, die Sie aufgelistet unter http://www.bildungsserver.de/Landesbildungsserver.html auf dem DBS finden.
Webspace für Schulhomepage
Frage
mein Name ist.... Ich schreibe Ihnen im Auftrag der ...(Grundschule). Unsere Schule ist derzeit mit der Erstellung einer eigenen Schulhomepage beschäftigt, die bald abgeschlossen werden soll. Etwas ratlos sind wir bei dem Punkt, auf welchem Server wir unsere Homepage veröffentlichen dürfen und wo wir den benötigten Webspace erhalten könnten. Da es sich bei der Homepage um eine schulische handelt, fragen wir uns, ob die Veröffentlichung auf Ihrem Server erfolgen kann und/oder ob wir ggf. von ihnen Webspace erhalten könnten.
Antwort
Wir selbst bieten keinen Webspace an. Ich empfehle Ihnen, sich an das Bildungsportal NRW zu wenden, vielleicht existiert ja von Landesseite ein entsprechendes Angebot für die Schulen. http://www.schulministerium.nrw.de/BP/index.html
Weiterhelfen kann Ihnen sicherlich auch der Verein Schulen ans Netz: http://www.schulen-ans-netz.de/
Zur Systemadministration und Internetnutzung an Schulen haben wir eine allgemeine Informationssammlung auf der Seite http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=152 zusammengestellt.
Ehrenamtliche Tätigkeit in der Schule nach Pensionierung
Frage
ich möchte mich über Möglichkeiten der Arbeit im Schulwesen auch nach 65 erkundigen. Mein Vater, für den ich mich erkundige, war 34 lang Schulleiter einer Realschule in Niedersachsen und ist ... aus dem Schuldienst ausgeschieden, bzw er musste gehen. Da er immer gerne seinen Beruf ausgeübt hat, sucht er nach einem Betätigungsfeld auch nach 65. Er fühlt sich noch nicht 'reif'für die Rente. Bestehen Möglichkeiten, im Schuldienst, auch im Ausland, zu arbeiten? Oder können Sie mir nützliche Adressen, an die man sich wenden könnte, senden?
Antwort
Ob eine Betätigung im Ausland möglich ist, kann ich nicht sagen. Dazu müßten Sie die zuständigen Behörden des betreffenden Landes kontaktieren.
Eine ehrenamtliche Tätigkeit an einer Schule wäre vielleicht eine Möglichkeit. Hier ist sicherlich der beste Weg, einzelne Schulen direkt zu kontaktieren oder sich an die Schulämter zu wenden. Zu den Möglichkeiten eines Ehrenamts bieten häufig auch die Städte oder Landesportale der Bundesländer Informationen an. Für Niedersachsen zum Beispiel unter: http://www.niedersachsen.de/master/C12613130_N12612951_L20_D0_I198.html
Kosten Schulinspektion für Schulträger
Frage
als Kommunalpolitiker, der schwerpunktmäßig die Schule als Aufgabengebiet hat, möchte ich Sie um einige Informationen darüber bitten, inwieweit in Folger der Inspektionen Mehrkosten auf die Schulträger zukommen.
Antwort
Auskünfte dazu können Ihnen sicher die verschiedenen Qualitätsinstitute der Länder http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4437
oder die Kultusministerien geben: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=580
Mit bildungsökonomiscen Fragestellungen befaßt sich im DIPF Herr Prof. Weiß: http://www.dipf.de/bildungsforschung/finanzierung_steuerung_entwicklungen_bildungsoekonomie.htm Möglicherweise kann er Ihnen weiterhelfen oder weitere Ansprechpartner nennen.
Integration von Migranten in Schule und Beruf, Dortmund
Frage
Ich bin Studentin an der ... im Studienganz Soziale Arbeit und werde demnächst einen Vortrag über die "Integrationsversuche von Menschen mit Migrationshintergrund in Beruf und Schule" halten.
Ich vergleiche die Integrationsversuche von Vechta (eher Dörflich) und Dortmund (Stadt)
Ich würde gerne wissen, ob sie mir Informationen geben könnte wo, was, wie in Dortmund im Bezug auf Integration gemacht wird? Daher wollte ich fragen, ob sie mir nicht einige konkrete Informationen zu Integrationsversuche von Menschen mit Migrationshintergrund (in Beruf und Schule) geben könnten im Bezug auf Sozialraumorientierung und Gemeinwesen ?
Antwort
Eine umfangreiche Sammlung von Informationen zum Thema Migranten und Bildung finden Sie unter http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4392
Ob Sie darüber an passende Informationen zu Nordrhein-Westfalen und insbesondere Dortmund gelangen, müßten Sie schauen.
Ansonsten können Sie es beim Bildungsportal NRW versuchen http://www.bildungsportal.nrw.de/BP/index.html oder beim Schulamt für die Stadt Dortmund: http://schulverwaltungsamt.dortmund.de/project/assets/template1.jsp?tid=51813&nid=0&ncode=grossprojekte.schulverwaltungsamt&smi=1.0 bzw. dem Integrationsbüro in Dortmund: http://integrationsbuero.dortmund.de/project/assets/template1.jsp?content=me&tid=59674&nid=0&ncode=grossprojekte.integrationsbuero&smi=1.0
Fördermittel für Facharbeit
Frage
Ich bin Schüler eines Gymnasiums in .... Da ich als Facharbeit im Leistungskurs Englisch die Geschichte des Staates Israels mache, plane ich, eine Reise nach Israel anzutreten. Ich wollte Sie um Auskunft bitten, ob hierfür Fördermittel möglich wären.
Antwort
Bezüglich Fördermittel für Facharbeiten ist mir nichts bekannt, Auskünfte müßte Ihnen aber Ihre Schule geben können. Die israelische Botschaft bietet Informationen zum Jugend- und Schüleraustausch und weiterführende Informationen: http://berlin.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?SubjectID=63364&MissionID=88&LanguageID=190&StatusID=0&DocumentID=-1 Vielleicht ist etwas nützliches dabei.
Benotung Vergleichsarbeiten Realschule Hessen
Frage
meine Tochter geht in die Realschule, nun steht eine Vergleichsarbeit an. Meine Fragen: sind diese Arbeiten Notenrelevant? Gibt es Noten darauf? muß man im Krankheitsfall nachschreiben? Als was werden die Arbeiten gewertet mündlich schiftlich oder gar nicht? habe schon versucht durchs surfen auf Informationen zu stoßen, ist mir nicht gelungen.
Antwort
Bezüglich der Notenrelevanz und Regelungen zu Vergleichsarbeiten müßte Ihnen die Schule Auskunft geben können, alternativ auch das zuständige Schulamt http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=10746
Auf unserem Server haben wir Informationen zu Vergleichsarbeiten in Hessen auf folgender Seite: http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4452 Die Informationen des Ministeriums beziehen sich jedoch vor allem auf Orientierungsarbeiten an Grundschulen. Beim Landesbildungsserver findet man auch allgemeine Materialien.
Die einzige kleine Information zu Vergleichsarbeiten an Realschulen beim Kultusministerium findet sich im Bereich Schule > Realschule > FAQ > Schriftliche Arbeiten (am Ende der Seite): http://www.kultusministerium.hessen.de/irj/HKM_Internet?rid=HKM_15/HKM_Internet/nav/c37/c3720dc0-ed97-ee01-33e2-dc97ccf4e69f%26_ic_uCon=93b508fe-f0b8-2f01-a3b2-17197ccf4e69.htm&uid=c3720dc0-ed97-ee01-33e2-dc97ccf4e69f
Lehrplankommissionen der Bundesländer
Frage
auf dem Bildungsserver sind so viele Listen von Ihnen, da wollte ich fragen, ob es eine Liste von Lehrplankommissionen in den einzelnen Bundesländern gibt und ob die nach Fächern oder nach Schulstufe (wegen fächerübergreifendem Unterricht) organisiert sind. Und wie erfährt man etwas über Mitsprache- oder Beteiligungsverfahren bei der Lehrplanung? Falls Sie einen Hinweis oder Informationen für mich haben, wäre ich Ihnen für eine Rückmeldung dankbar. Ich benutze diese Informationen für meine Arbeit beim ..., der Materialien für Schulen und Multiplikatoren erstellt und gerne in die Verfahren mit einbezogen würde.
Antwort
Leider gibt es auf dem Bildungsserver keine Liste von Lehrplankommissionen in den einzelnen Bundesländern. Dieser Bereich wird von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich gehandhabt, auch die Organisation nach Fächern/Schulstufen kann variieren.
Am besten, Sie nehmen sich die einzelnen Landesbildungsserver vor, die Sie aufgelistet unter http://www.bildungsserver.de/Landesbildungsserver.html finden und fragen bei den dort angegebenen Ansprechpartnern nach.
Beratung für Schüler Schulsystem Berlin
Frage
an wen muss ich mich wenden, wenn ich fragen zum Bildungssystem z.B. in Berlin habe. Gibt es eine Hotline bei der meine Fragen beantwortet werden können. Ich befasse mich nun schon seid Stunden mit der Beantwortung meiner Fragen, entweder suche ich an der falschen Stelle oder es steht nicht im Netz.
Antwort
Bei Fragen zum Berliner Bildungssystem können Sie sich entweder an den Berliner Bildungsserver http://www.bebis.de/bebis_start
oder die Senatsverwaltung wenden. Auf deren Webseite gibt es eine Rubrik "Meine Fragen": http://www.berlin.de/sen/bwf/meine_fragen/index.html sowie einen Infopunkt: http://www.berlin.de/sen/bwf/wir_ueber_uns/infopunkt/
Informationen zum Bildungssystem gibt es auf der Seite http://www.berlin.de/sen/bildung/index.html
