Demandes en français

Aus Infoboerse
Wechseln zu: Navigation, Suche
Home > Subject Areas > Q and A in English > Demandes en français

1 Stage aquiculture

Question

J'ai ... ans et suis titulaire d'un bac scientifique et d'un diplome de TS en aquaculture.

Mais cette situation me donne des droits à une formatio ncontinue, et je souhaite en profiter pour intégrer une filière de formation menant au stage pratique ,au sein de votre compagnie à des carrières en relation avec mes objectifs professionnels.

Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir m'indiquer la marche à suivre en la matière, les personnes que je pourrais contacter sur votrer recommandation, et m'adresser, les documents présentant les dispositifs de formation que vous jugez actuellement les mieux adaptés à ma situation.

Veuillez agrer, monsieur, l'expression de ma considération distinguée.

Réponse

vous avez adressé votre demande au Fachportal Paedagogik, ce qui est le service bibliographique pourtant sur des publications dans le champs de l’éducation.

Ce service n’inclu pas d'informations portant sur des offres de stages, et, l’Institut allemand de recherche pédagogique (DIPF) qui héberge le bureau du Fachportal Paedagogik n'offre que quelques stages en documentation.

Je m’excuse, mais je ne peux pas vous renseigner, aussi, parce que je ne sais pas votre nationalité, où vous avez reçu votre diplôme, ni dans quel pays vous cherchez le stage.

Généralement je peux dire que si vous n’avez pas la nationalité d’un des pays membres de l’Union européenne, l’ambassade allemande dans votre pays peut vous renseigner sur la reconnaissance de votre diplôme, la possibilité de continuer des études en Allemagne ou aussi d’y passer un stage et surtout la possibilité de recevoir un visa.

Mais réfléchissez bien, parce que la langue générale en Allemagne est l’allemand (le français est très peux répandu et surement pas en aquaculture) et le cout de vie est assez élevé en Allemagne. La rémunération pendant un stage ne suffi normalement pas de vivre avec.

Vous trouverez quelques information utiles sous : http://www.study-in-germany.de/french ou en langue arabe: http://www.study-in-germany.de/arabic

Dans Deutscher Bildungserver - le portail allemand de l'éducation vous trouverez plus d'information, assi portant sur la possibilié de trouver un stage http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=4277 , mais que en allemand. Une courte description du Portail allemand de l'education en français comme aussi en arabe se trouve sous http://www.bildungsserver.de/was_bietet.html , en cliquant sur le drapaux corresponant.


2 Des ordinateurs pour apprendre l'allemand

Question

En effet, nous sommes une association qui lutte pour l'emancipation des femmes, en les alphabetisant, en les ocroyant des credit et en les apprennant des metiers divers.

En fait, il y a un groupe des personnes qui desirait apprendre l'allemand, alors nous avions contacté "GOETHE INSTITUT" qui enseigne la langue allemande en Allemagne aux etranger, nous a accepté de nous apprendre aussi mais à distance c'est à dire qu il va nous envoyer de DVDs, CDs,...

Non seulements beaucoup de gens veulent apprendre l'allemand et sont motivés mais aussi c'est à partir de là qu'ils vont apprendre la culture allemande.

Le probleme est que nous sommes nombreux à vouloirapprendrecette langue ce qui va nous falloir avoir un projecteur multimedia, une imprimante, un scanner, une baffle, et des ordinateursl'ordinateur pour que nous puissions lire les DVDs, CDs,...que GOETHE INSTITUT va nous envoyer.

Réponse

Nous serions enchantés de pouvoir vous soutenir dans votre travail pour l'émancipation des femmes de votre pays et dans l'apprentissage de la langue allemande.

Nous sommes un institut de recherche en éducation et de services d'information dans ce domaine, par conséquence nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider avec les appareils (hardware) dont vous avez besoin pour organiser des cours systématiques divers.

Notre recommandation est celle de vous adresser à des organisations spécialisées à aider les pays en cours de développement et à financer des projets tel le vôtre. Ci-joint nous vous envoyons quelques adresses internet de telles organisations allemandes et internationales dans l'espoir que vous y trouverez les partenaires, dont vous avez besoin.

1) Organisations actives dans le domaine du soutien des pays en cours de développement:

a) GTZ: Education http://www.gtz.de/en/themen/soziale-entwicklung/bildung/893.htm

b) GTZ in Burundi http://www.gtz.de/en/weltweit/afrika/579.htm

c) Institut für Internationale Zusammenarbeit, Deutscher Volkshochschulverband (Institut pour la coopération internationale, Association allemande pour l'éducation des adultes) http://www.iiz-dvv.de/

d) Übersicht zu Organisationen in der Entwicklungshilfe (Vue d'ensemble des organisations pour l'aide des pays en cours de développement) http://www.bmz.de/en/approaches/bilateral_development_cooperation/players/index.html

e) Bildung für nachhaltige Entwicklung (Éducation pour un développemt soutenu) http://www.bne-portal.de/coremedia/generator/unesco/de/01__Startseite/Englische_20Startseite.html

f) Hilfsprojekte Afrika (Projets d'aide pour l'Afrique) http://www.hilfsprojekte-afrika.de/home/

g) Development Gateway http://www.developmentgateway.org/

2) Organisations et des projets centrés sur le thème "ordinateurs pour l'Afrique/les pays en cours de développement:

a) Close the Gap http://www.close-the-gap.org

b) Delta Cultura (ex. Cabo Verde) http://deltacultura.org/at/2007/10/wie-du-mit-deinem-alten-computer.html

c) Afrika ans Netz e.V. – Computer für Uganda (Afrique en réseau - ordinateur pour Uganda) http://www.afrika-ans-netz.de/

d) Linuxola http://www.linuxola.org/

e) Welt Computer Entwicklung (le monde - l'ordinateur - le développement) http://www.wce-deutschland.de/index.asp?tabs_id=1

f) Computer- und Informationstechnologie für Afrika e.V. (Ordinateurs et Technologies de l'information pour l'Afrique) http://cifa-ev.org/

g) Informatik und Dritte Welt (L'informatique et les pays en cours de développement)) http://www.home.uni-osnabrueck.de/uafemann/Internet_Und_Dritte_Welt/GI3WHome/gi3w.html

h) Computer Aid International http://www.computer-aid.org/

i) Computers for Africa (Des ordinateurs pour l'Afrique) http://www.computers4africa.org/

j) Bridging the digital divide (ex. Uganda) http://www.wougnet.org/Events/UNIFEM/ddi_ug.html

k) Digital Divide Africa http://www.digitaldivide.net/community/ddafrica

l) Connect Africa http://www.itu.int/ITU-D/connect/africa/2007/


3 Des informations pour devenir un enseignant en Allemagne

Question

Je porte à votre connaissance que je suis un enseignant marocain j'enseigne au secteur primaire au Maroc, et je suis titulaire: - d'un baccalauréat sciences expérimental - d'un diplôme d'informatique de gestion des entreprises - d'un diplôme d'enseignement primaire - un baccalauréat Lettre Moderne - d'une licence littérature Anglaise

et je voudrais savoir toutes les informations pour devenir un enseignant en Allemagne.

Réponse

Pour vous informer sur la reconnaissance de vos diplômes, ce site vous fournira des informations importantes: ENIC-NARIC (European Network of Information Centres in the European Region - National Academic Recognition Information Centres in the European Union) Germany: http://www.enic-naric.net/germany.aspx

Notre dossier web "Vacancies for teachers" http://www.eduserver.de/zeigen_e.html?seite=845 vous dira où trouver des offres d'emploi dans le domaine de l'éducation.

Comme l'éducation au niveau scolaire en Allemagne est pris en charge par les "Länder" (états fédéraux), il est aussi important d'aller voir les sites d'information des ministères fédéraux: http://www.eduserver.de/zeigen_e.html?seite=580 Vous pouvez trouver des informations générales sur les conditions de vie et de travail en Allemagne dans notre petit dossier "Working and living in Germany" http://www.eduserver.de/zeigen_e.html?seite=4120 Nous vous proposons également les dossiers: "Learning German for adults" http://www.bildungsserver.de/zeigen_e.html?seite=1677 et "Support for immigrants" http://www.bildungsserver.de/zeigen_e.html?seite=4498 Il est important à savoir pour vous, surtout si vous voulez enseigner dans le secteur primaire, que la langue d'enseignement en Allemagne est l'allemand. Vouloir travailler en tant qu'enseignant sans connaître la langue vous sera très difficil.


Meine Werkzeuge